-
1 allegiance
(allegiancy) n вірність, лояльність, відданість (звич. державі, уряду тощо)- absolute allegiance глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість- firm allegiance глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість- local allegiance обов'язок іноземця підкорятися місцевим законам- unflinching allegiance глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість- to abandon allegiance порушувати вірність- to declare allegiance заявити про лояльність- to pledge allegiance брати на себе зобов'язання вірності- to renounce allegiance порушувати вірність- to repudiate allegiance порушувати вірність- to swear allegiance клястися у вірності -
2 tenacious
adj1) чіпкий, хваткий2) перен. чіпкий, міцнийtenacious memory — добра (чіпка) пам'ять
3) наполегливий, упертий, завзятий4) клейкий, липкий; в'язкий5) бездіяльний* * *a1) чіпкий; міцний; стійкий, непохитний2) наполегливий, завзятий, упертий3) міцнийtenacious alloy — міцний сплав; клейкий, липкий, грузлий
4) icт. бездіяльний -
3 unshakable
adjнепохитний, непорушний* * *= unshakeable; a -
4 unswerving
adjпостійний, непохитний; що не відхиляється від прямого шляху* * *aстабільний; непохитний; що не відхиляється від прямого шляху -
5 unwavering
adjнепохитний; твердий, стійкий; непорушний* * *aнепохитний, твердий, стійкий -
6 velvet
1. n1) текст. оксамит, бархат (тж silk velvet)2) бархатистість3) текст. вельвет (тж cotton velvet)4) плис5) розм. вигода, користь, несподіваний прибуток, виграш; грошіon velvet — у виграші; у розкоші
to the velvet — на чиюсь користь; у виграші
◊ black velvet — суміш шампанського з портером
2. adj1) оксамитовий2) перен. бархатистий; як бархат3) густий, насичений (про колір)◊ velvet glove — зовні м'яка, але непохитна людина
◊ velvet paws hide sharp claws — присл. м'яко стеле, та твердо спати
* * *Iоксамитовий; velvet dress оксамитове плаття; velvet braіd бархотка (стрічка); бархатистий, як оксамит; velvet moss [leaf] бархатистий мох [листок]; velvet skіn оксамитова шкіра; шкіра, ніжна як оксамит; velvet voіce оксамитний голос2)густий (про колір); velvet black густо-чорний /вугільно-чорний/ колір * iron hand in а velvet glove, velvet glove зовні м’яка, але непохитна або жорстока людина; wіth velvet tread нечутною ходою; із шансами на успіх; у положенні фаворита ( на стрибках); velvet paw оксамитна /котяча/ лапка; показна м’якість; velvet paws hіde sharp claws присл. = м’яко стелить, так жорстко спатиII n.1) текст. оксамит (тж. sіlk velvet); panne velvet панбархат; raіsed velvet оксамит з візерунком на ворсі; rіbbed velvet оксамит у рубчик; stamped velvet тиснений /ритий/ оксамит; worsted velvet вовняний /камвольний/ оксамит; вельвет (тж. cotton velvet); twіlled velvet вельвет-рубчик; плис2) бархатистість, оксамит; the velvet of her skіn [of the meadow] оксамит її шкіри [лугу]3) виграш; вигода, прибуток; on velvet у виграші; у гарному матеріальному становищі; у розкоші: to the velvet у що-н. користь; у виграші; to be a hundred dollars to the velvet нажити або виграти 100 доларів -
7 cohesion
n зв'язок, згуртованість, згода- unshakable cohesion непохитна згуртованість, непохитна єдність- cohesion of the party згуртованість/ єдність партії- unity and cohesion єдність та згуртованість -
8 firm
I n фірма; торговий дім- long firm компанія шахраїв, які закупляють товари в кредит від імені вигаданої фірмиII adj1. твердий2. міцний; стійкий; сталий; тривкий3. незмінний4. непорушний; непохитний; вірний (своїм переконанням)5. рішучий, наполегливий- firm belief тверда/ непохитна віра- firm conviction тверде переконання- firm course твердий курс- firm faith тверда/ непохитна віра- firm foundation міцна основа- firm measures рішучі заходи- firm prices тверді ціни- to take a firm stand on a subject зайняти тверду позицію у питанні -
9 opposition
n1. опір, протидія, заперечення2. опозиція- adamant opposition уперта/ непохитна опозиція- grass-roots opposition опозиція широких мас- stubborn opposition уперта/ непохитна опозиція- opposition from the left ліва опозиція- opposition from the right права опозиція- opposition leader/ leader of the opposition лідер опозиції- opposition newspaper опозиційна газета- opposition party опозиційна партія- opposition spokesman представник опозиції- revolutionary opposition революційна опозиція- opposition to any threats of use of force протидія будь-яким погрозам застосувати силу- to be in opposition to smbd./ smth. бути в опозиції по відношенню до когось/ чогось- to meet with strong/ resolute opposition зустріти серйозну/ рішучу протидію/ опір- to offer opposition чинити опір, протидіяти- to run into strong/ resolute opposition зустріти серйозну/ рішучу протидію/ опір- to soothe opposition пом'якшити/ умиротворити/ заспокоїти опозицію- His Majesty's O. жарт. головна опозиційна партія в парламенті Великої Британії- O. benches лави опозиції (в Парламенті Великої Британії) -
10 constancy
nпостійність, сталість, незмінність; вірність* * *n1) постійність, незмінність; вірність2) стійкість3) наполегливість; непохитна рішучість -
11 firm
1. nфірма; торговий дімlong firm — компанія шахраїв, які закупляють товари в кредит від імені вигаданої фірми
2. adj1) твердий2) міцний; стійкий; сталий; тривкий3) незмінний4) непорушний; непохитний; вірний (своїм переконанням)firm belief (faith) — тверда (непохитна) віра
5) рішучий, наполегливий3. advтвердо; міцно; незмінно; непохитно4. v1) укріпляти; ущільнювати2) укріплятися; ущільнюватися (тж firm up)* * *I nфірма; торговий дімII a1) твердий2) міцний, стійкийfirm nerves — міцні нерви; твердий, незмінний
3) твердий, непохитний, непорушний; вірний ( своїм переконанням)4) рішучий, наполегливийIII advміцно, твердо, незмінноIV v1) зміцнювати; ущільнювати; зміцнюватися; ущільнюватися ( firm up)2) застигати (нaпp., про желе)3) заморожувати ( ціни firm) -
12 sure
1. adj1) упевнений2) твердий, упевнений3) безсумнівний, безперечний4) вірний, безпечний, надійнийsure thing — безумовно, звичайно
I want to make sure that he is here — я хочу переконатися, що він тут
2. adv1) звичайно, безумовно, безперечно; справдіsure enough — дійсно, звичайно
2) амер. дужеas sure as... — правильно, вірно, як...
as sure as a gun (as death, as fate, as eggs is eggs) — безумовно, безсумнівно, напевно; як двічі взяти по два
3. intбезумовно!* * *I a1) упевненийsure person — самовпевнена людина; твердий, упевнений
sure faith — непохитна віра; пересвідчений; який упевнився
2) безсумнівний, безперечний; неминучий3) вірний, надійний4) обов'язковий, неодміннийII adv; сл.1) звичайно, дійсно2) звичайно, безумовно -
13 unalterable
adjнезмінний, непорушний; що не допускає змін; стійкий, сталий* * *aнезмінний, непперекладаний; той, що не допускає змін; стійкийunalterable by the strongest heat — той, що не змінюється при самій високій температурі
-
14 uncomplying
adjнепіддатливий, непоступливий; твердий* * *aнеуступливий, непіддатливий; твердийuncomplying attitude — жорстка /тверда, непохитна/ позиція
-
15 unfaltering
adjнепохитний, твердий, рішучий* * *aтвердий; рішучийunfaltering voice — голос, що не здригнувся
unfaltering gaze — твердий /пильний/ погляд
-
16 unflinching
adjрішучий, непохитний, стійкий, твердий* * *aрішучий, твердий, незворушний, стійкий -
17 unshakeable
-
18 constancy
-
19 sure
I a1) упевненийsure person — самовпевнена людина; твердий, упевнений
sure faith — непохитна віра; пересвідчений; який упевнився
2) безсумнівний, безперечний; неминучий3) вірний, надійний4) обов'язковий, неодміннийII adv; сл.1) звичайно, дійсно2) звичайно, безумовно -
20 tenacious
a1) чіпкий; міцний; стійкий, непохитний2) наполегливий, завзятий, упертий3) міцнийtenacious alloy — міцний сплав; клейкий, липкий, грузлий
4) icт. бездіяльний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аннібаловий — а, е: •• Анніба/лова кля/тва непохитна рішучість битися до останнього … Український тлумачний словник
